Source Word
そっち
Pronoun
alt-of
alternative
informal
Japanese Meaning
話し手から見て聞き手側、または聞き手に近い場所・物・方向などを指し示すくだけた言い方。 / 聞き手や相手側の立場・状況・分野などを指していうくだけた表現。 / 相手の側の選択肢・意見・立場などを指していう表現。
Easy Japanese Meaning
そちらのくだけた言い方。ききてのほうや、ききてにちかいものやばしょをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
那边 / 你那边 / 那一个
Chinese (Traditional) Meaning
那邊；那裡 / 那個；那一邊 / 你（你們）那邊
Korean Meaning
그쪽 / 거기 / 그 편
Indonesian
yang itu (dekat kamu) / ke sana/arah itu / pihakmu/kalian (kasual)
Vietnamese Meaning
bên đó, phía đó (thân mật) / cái đó, thứ ở bên kia (thân mật) / bên bạn, phía các bạn (thân mật)
Tagalog Meaning
iyan; diyan (malapit sa kausap) / sa panig mo/nyo; sa inyo (ang lugar ninyo)
Sense（1）
(informal) Alternative form of そちら
（ romanization ）
