Last Updated：2024/06/25
(figuratively) doing something to one's heart's content
See correct answer
三昧
Edit Histories（0）
Source Word
三昧
Hiragana
ざんまい
Adjectival noun
figuratively
morpheme
Japanese Meaning
物事に熱中して、そのことばかりしているさまを表す接尾辞。例：「読書三昧」「遊び三昧」。 / 悟りの境地・精神が一点に集中した静かな心の状態。もとの仏教用語。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつきそのことをたくさんしてたのしむようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示尽情做某事 / 表示沉溺于某事、过度从事 / 表示尽享某事物的乐趣
Chinese (Traditional) Meaning
表示沉浸於某事、盡情從事 / 表示以某事為主的生活或狀態 / 表示迷戀某事、不加節制地做
Korean Meaning
(비유) 어떤 일을 마음껏 함 / 어떤 것에 푹 빠져 몰두함 / 한 가지를 지나치게 즐김
Indonesian
melakukan sesuatu sepuasnya / larut sepenuhnya dalam suatu hal / berlebihan dalam suatu hal
Vietnamese Meaning
(hậu tố) đắm chìm, mải mê trong [X] / tha hồ, thỏa thích [X] / toàn [X], ngập tràn [X] (hàm ý quá mức)
Tagalog Meaning
todong paggawa ng isang bagay / gawin nang sawa; hanggang makasawa / lubos na pagbabad sa isang gawain
Sense（1）
(figuratively) doing something to one's heart's content
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
