Last Updated：2024/06/25
an orthographic technique utilizing Chinese characters in a way that maps the Chinese pronunciation, or such an approximation, to Japanese sounds to write Japanese words
See correct answer
音仮名
Edit Histories（0）
Source Word
音仮名
Hiragana
おんがな
Noun
Japanese Meaning
漢字の音読みを用いて日本語の語を表記するための仮名的な用法、またはその表記法。多くは万葉仮名における表記技法を指す。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのもじのおとをかりて、にほんのことばのおとをあらわすかきかた。
Chinese (Simplified) Meaning
借用汉字的音读来记录日语语音的书写法 / 用汉字的读音近似表示日语音以书写日语词的正字法技巧
Chinese (Traditional) Meaning
以漢字的音讀或其近似值對應日語音來記錄日語的書寫法。 / 借漢字的音值作為表音符號來拼寫日語詞語的方式。 / 用漢字讀音近似對應日語音節的表記技術。
Korean Meaning
한자의 중국어 음을 빌려 일본어 소리를 적는 가차법 / 중국식 음가를 일본어 음에 대응시켜 일본어를 표기하는 방법
Indonesian
teknik ortografis yang menggunakan aksara Tionghoa (kanji) untuk memetakan pengucapan Tionghoa ke bunyi bahasa Jepang / penggunaan kanji sebagai penanda bunyi (fonetik) untuk menulis kata-kata Jepang
Vietnamese Meaning
kỹ thuật dùng chữ Hán để biểu âm tiếng Nhật dựa trên âm Hán hoặc phỏng âm của nó / cách dùng chữ Hán theo giá trị âm để ghi từ tiếng Nhật
Tagalog Meaning
ponetikong paggamit ng kanji upang isulat ang wikang Hapon / ortograpikong paraan na humihiram ng bigkas ng mga karakter Tsino para itugma sa tunog ng Hapon / pagsulat gamit ang kanji batay sa tunog (hal. manyōgana)
Sense（1）
an orthographic technique utilizing Chinese characters in a way that maps the Chinese pronunciation, or such an approximation, to Japanese sounds to write Japanese words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
