Source Word
悪の枢軸
Hiragana
あくのすうじく
Noun
Japanese Meaning
「悪の枢軸」は、アメリカのジョージ・W・ブッシュ大統領（当時）が2002年の一般教書演説で用いた表現「axis of evil」の日本語訳で、国際社会の安全や平和を脅かすとみなされた国々を一括して指す政治的レトリックのこと。転じて、強い悪意や有害性をもつ勢力・集団・存在の中心的なつながりを比喩的に言う場合にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
わるいとよばれるくにのなかまをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
邪恶轴心 / 邪恶联盟
Chinese (Traditional) Meaning
邪惡軸心 / 邪惡的中樞
Korean Meaning
악의 축 / 악의 중심 세력 / 악행을 주도하는 국가·세력
Indonesian
poros kejahatan / koalisi rezim jahat / kelompok negara yang dianggap jahat
Vietnamese Meaning
trục của cái ác / trục ma quỷ / liên minh của cái ác
Tagalog Meaning
Axis ng Kasamaan / tawag sa pangkat ng mga bansang itinuturing na masama o banta (hal. Iran, Iraq, at Hilagang Korea)
Sense（1）
axis of evil
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
