Source Word
知的指導者
Hiragana
ちてきしどうしゃ
Noun
Japanese Meaning
知性や知識をもって他者を導いたり、方向性を示したりする指導者。頭脳的な役割を担うリーダー。 / 組織や集団において、政策・方針・戦略などを立案し、知的な面から支える中核的存在。 / 単に権限や地位を持つだけでなく、洞察力・分析力・判断力などの知的能力によって周囲を導く人物。
Easy Japanese Meaning
ちえやかんがえで人びとをみちびく人。けいかくややりかたをかんがえる人。
Chinese (Simplified) Meaning
智囊 / 幕后策划者 / 参谋
Chinese (Traditional) Meaning
智囊；出謀劃策者 / 幕後軍師；謀士 / 核心顧問（提供情報與策略）
Korean Meaning
지성을 바탕으로 집단을 이끄는 사람 / 조직의 두뇌로서 전략과 판단을 제공하는 핵심 인물 / 정보와 조언으로 영향력을 행사하는 지도자
Indonesian
pemimpin intelektual / otak (pengatur strategi) / dalang (perencana utama)
Vietnamese Meaning
lãnh tụ trí tuệ / người chỉ đạo về mặt trí tuệ / “bộ não” của một tổ chức (người cung cấp trí tuệ)
Tagalog Meaning
lider intelektuwal / punong utak / utak ng operasyon
Sense（1）
brain (person providing intelligence)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
