Last Updated:2025/09/23

rough, harsh, intense (in regards to motion or movement)

See correct answer

荒い

Edit Histories(0)
Source Word

荒い

Hiragana
あらい
Adjective
Japanese Meaning
荒々しい、厳しい、激しい(動きや動作に関して)
Easy Japanese Meaning
うごきやあつかいがはげしく、ていねいでないようす。ざらざらしてなめらかでない。
Chinese (Simplified) Meaning
粗暴的 / 猛烈的 / 激烈的
Chinese (Traditional) Meaning
粗暴的 / 激烈的 / 猛烈的
Korean Meaning
거친 / 난폭한 / 격렬한
Indonesian
kasar / keras / ugal-ugalan
Vietnamese Meaning
dữ dội, mạnh (trong chuyển động) / thô bạo / gấp gáp, dồn dập
Tagalog Meaning
magaspang / marahas / matindi (sa kilos o galaw)
What is this buttons?

On days when the waves are rough, going out to sea in a small boat is dangerous.

Chinese (Simplified) Translation

海浪汹涌的日子,乘小船出海很危险。

Chinese (Traditional) Translation

海浪較大的日子,乘小船出海很危險。

Korean Translation

파도가 거센 날에는 작은 배로 바다에 나가는 것은 위험하다.

Indonesian Translation

Pada hari ombak besar, berbahaya keluar ke laut dengan perahu kecil.

Vietnamese Translation

Vào những ngày sóng lớn, ra khơi bằng thuyền nhỏ rất nguy hiểm.

Tagalog Translation

Kapag magaspang ang mga alon, delikado ang pumalaot sa dagat gamit ang maliit na bangka.

What is this buttons?
Sense(1)

rough, harsh, intense (in regards to motion or movement)

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Edit Histories(0)

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★