Source Word
鎖
Hiragana
じょう
Kanji
錠
Counter
Japanese Meaning
鎖は通常、「くさり」と読み、輪を連ねて作られた金属製のつなぎ具や、比喩的に束縛・つながりなどを表す語であり、一般的な国語としては助数詞ではない。 / 日本語の助数詞として「〜錠」「〜粒」などが錠剤や粒状の薬の数え方に用いられるが、「鎖」という字・語形は通常それらの助数詞とは関係しない。 / 英語の “counter for pills or tablets” という説明は、日本語の実在する助数詞「錠（じょう）」「粒（つぶ／りゅう）」などの意味を誤って「鎖」という字に対応させたものと考えられる。
Easy Japanese Meaning
くすりのつぶをかぞえるときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
量词：用于药片/药丸 / 用于计数药片或药丸的单位
Chinese (Traditional) Meaning
（日語量詞）計數藥片、錠劑的單位 / 表示一錠藥片的數量單位
Korean Meaning
알약·정제의 단위(세는 말)
Indonesian
satuan hitung untuk pil/tablet / kata penggolong untuk tablet obat / penanda bilangan untuk pil
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cho viên thuốc, viên nén / lượng từ chỉ một viên (thuốc)
Tagalog Meaning
bilang para sa mga tableta o pildoras / panukat-bilang ng mga pildoras o tableta
Sense（1）
counter for pills or tablets
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
