Source Word
祫
Onyomi
キョウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
祫は、日本や中国の古典に見られる漢字で、祖先に対して一定年ごと(多くは三年ごと)に行う大きな祭祀・合祀を指す語。複数代の祖先の霊を一処に祀ったり、まとめて供養する儀礼を意味する。
Easy Japanese Meaning
祫は、せんぞにおそなえをするとくべつなまつりをあらわす。三年ごとに行う。
Chinese (Simplified) Meaning
宗庙合祭,合祀祖先,通常每三年一次 / 指每三年举行的祖先合祭之礼
Chinese (Traditional) Meaning
合祭;合祀祖先的祭禮 / 三年一度的祖先合祭
Korean Meaning
3년마다 지내는 합동 조상 제사 / 종묘에서 여러 조상에게 함께 올리는 큰 제사
Indonesian
upacara persembahan tiga tahunan kepada leluhur / ritual gabungan pemujaan leluhur
Vietnamese Meaning
lễ hợp tế tổ tiên (cúng chung các đời) / lễ tế tổ tiên ba năm một lần / tế lễ tổng hợp các bài vị tổ tiên
Tagalog Meaning
handog sa mga ninuno tuwing ikatlong taon / ritwal na pag-aalay sa mga ninuno tuwing ikatlong taon
Sense(1)
triennial sacrifice one's ancestor