Last Updated：2025/09/22
similar to English er or umm, said when hesitating in speech / similar to English uh, space filler or pause during conversation
See correct answer
あの
Edit Histories（0）
Source Word
あの
Interjection
Japanese Meaning
英語のerやummに似ており、話すときにためらうときに言います。 / 英語のuhに似ており、会話中にスペースを埋めたり一時停止したりします。
Easy Japanese Meaning
話していてまよったり考えたりしていったんとまるときに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示说话时的犹豫或思考的语气词 / 对话中的停顿、填充用语
Chinese (Traditional) Meaning
表示猶豫或思考時的語氣詞，相當於「呃、嗯」 / 會話中的填充詞或停頓，類似英語的「uh」
Korean Meaning
말이 막혀 머뭇거릴 때 내는 소리 / 말을 잇기 위한 빈칸 채우기 소리 / 상대의 주의를 끌며 말을 꺼낼 때 쓰는 감탄사
Indonesian
ucapan jeda saat ragu atau berpikir / pengisi jeda dalam percakapan
Vietnamese Meaning
Từ đệm thể hiện sự ngập ngừng khi nói. / Từ chêm lấp khoảng dừng trong hội thoại, kiểu “ờ/ừm”.
Tagalog Meaning
ah/umm; sinasabi kapag nag-aatubili o nag-iisip / uh; salitang pampuno o hudyat ng panandaliang paghinto sa usapan
Sense（1）
similar to English er or umm, said when hesitating in speech
Sense（2）
similar to English uh, space filler or pause during conversation
（ romanization ）
