Source Word
ばちあたり
Kanji
罰当たり
Noun
Japanese Meaning
ばちあたり：神仏をおそれず不敬な行いをすること、またそのような人。罰（ばち）が当たるようなふるまい・人をいう。名詞的にも形容動詞的にも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまをうやまわず わるいことをして ばちをうける はずのこと
Chinese (Simplified) Meaning
该受天罚的人 / 招致天谴的行为
Chinese (Traditional) Meaning
該受天譴的人 / 褻瀆神明者 / 冒犯神明的行為
Korean Meaning
천벌 받을 만함 / 불경함 / 신성 모독적 행위
Indonesian
pantas mendapat azab Tuhan / perbuatan durhaka terhadap hal suci / sikap profan yang mengundang kutukan ilahi
Vietnamese Meaning
đáng bị trời phạt / báng bổ, bất kính với thần linh / phạm thượng, vô đạo
Tagalog Meaning
kalapastanganan / karapat-dapat sa parusa ng Diyos / makasalanang gawain na paparusahan ng langit
Sense（1）
deserving divine retribution
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
