Source Word
かたぶつ
Hiragana
かたばつ / かたぶつ
Kanji
堅物
Noun
Japanese Meaning
融通がきかず、考え方や行動が非常にかたく真面目すぎる人をさしていう、ややくだけた表現。型にはまり、遊び気分や冗談を受け入れにくい人物像を含意する。
Easy Japanese Meaning
まじめすぎて、きびしく考える人のこと。ゆるく考えることがあまりできない人。
Chinese (Simplified) Meaning
古板、死板的人 / 拘谨、一本正经的人 / 道德说教者（带有清教徒式拘谨）
Chinese (Traditional) Meaning
古板、死板的人 / 一本正經、拘謹保守的人 / 道學先生；假正經的人
Korean Meaning
고지식한 사람 / 융통성 없는 사람 / 도덕적으로 엄격한 사람
Indonesian
orang yang kaku, sangat patuh aturan / penganut moral yang ketat / orang yang sok suci
Vietnamese Meaning
người quá nghiêm túc, cứng nhắc / người câu nệ, bảo thủ, giữ nguyên tắc máy móc / kẻ khắt khe về đạo đức, quá đoan trang
Tagalog Meaning
moralista / mahigpit at konserbatibo sa asal / sobrang seryoso at matigas ang paninindigan
Sense（1）
堅物: a moralist, a prude
（ romanization ）
