cream in one's coffee

Noun

idiomatic uncountable

(idiomatic) Something that one relishes.

Japanese Meaning

最も楽しみにしているもの、あるいは嗜好しているもの / 物事の中で特に心を躍らせる魅力的な部分

That unexpected compliment was cream in one's coffee after a stressful meeting.

あの予想外の褒め言葉は、ストレスの多い会議の後に味わったささやかな楽しみだった。

Sense（1）

(idiomatic) Something that one relishes.