spin merchant

Synonym of spin doctor

Japanese Meaning

政治家や企業などの情報操作や広報戦略において、イメージや説明を巧みに操作する専門家、すなわち『スピン・ドクター』の同義語として使われる。

The campaign hired a notorious spin merchant to salvage the candidate's image after the debate.

その選挙運動は、討論会後に候補者のイメージを立て直すために悪名高いスピンドクターを雇った。

Sense（1）

Synonym of spin doctor

spin merchants

（ plural ）