Last Updated：2025/12/08

(idiomatic) I am not interested in the event and do not plan to attend. / Used other than figuratively or idiomatically: see start.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

if I'm not there, start without me

Source Word

if I'm not there, start without me

Phrase

idiomatic

Japanese Meaning

（イディオム的意味）私はそのイベントに興味がなく、参加するつもりがないので、私がいなくても先に始めてください。 / （非比喩的な意味）もし私がいない場合は、私を含めずに開始してください。（「start」の指示としての用例）

I told them I wouldn't come to the party; if I'm not there, start without me.

私はパーティーに行かないと彼らに伝えておいた。もし私が来なければ、先に始めていてください。

Sense（1）

(idiomatic) I am not interested in the event and do not plan to attend.

Sense（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see start.

if I'm not there

（ canonical ）

start without me

（ canonical ）