Tyrannosaurus regina

figuratively humorous often

(often humorous and figurative) A female Tyrannosaurus rex.

Japanese Meaning

（しばしばユーモラスや比喩的に用いられる）雌のティラノサウルス・レックス、すなわちメスのティラノサウルス・レックスを意味する表現

At the office, everyone jokes that Karen is a Tyrannosaurus regina when deadlines approach.

職場では、締め切りが近づくとみんながカレンを雌のティラノサウルス・レックスだと冗談めかして言う。

Sense（1）

(often humorous and figurative) A female Tyrannosaurus rex.

In olden days man fought Tyrannosaurus rex; nowadays he battles Tyrannosaurus regina—his wife.