missing the woods for the trees

form-of participle present

present participle of miss the woods for the trees

Japanese Meaning

これは 'miss the woods for the trees' の現在分詞形（-ing形）です。

By focusing on minor errors, she was missing the woods for the trees and overlooked the project's main goal.

細かいミスばかりに気を取られ、彼女は大局を見失ってプロジェクトの主要な目的を見落とした。

Sense（1）

present participle of miss the woods for the trees