tear up the dance floor

Phrase

idiomatic

To engage vigorously in dancing.

Japanese Meaning

ダンスフロアを盛り上げる、全力で踊る / 情熱的にダンスをして、観客や仲間を熱狂させる

At the wedding, she was ready to tear up the dance floor the moment her favorite song came on.

結婚式で、彼女はお気に入りの曲が流れるとすぐにフロアで思い切り踊る準備ができていた。

Sense（1）

To engage vigorously in dancing.