gold is where you find it

Proverb

Opportunities, or things of value, may be found unexpectedly.

Japanese Meaning

価値あるものや機会は予期せぬ場所で見つかる / 思いがけないところに価値あるものが潜んでいる / 良い機会や宝物は意外な場所で現れる

My grandmother always said, 'gold is where you find it,' encouraging me to notice opportunities even in unlikely places.

祖母はよく「価値あるものは思いがけない場所で見つかる」と言って、ありそうにない所でもチャンスに気づくよう私に促しました。

Sense（1）

Opportunities, or things of value, may be found unexpectedly.