letting the grass grow under one's feet

form-of participle present

present participle of let the grass grow under one's feet

Japanese Meaning

この表現は『let the grass grow under one's feet』の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形（進行形・動名詞）として用いられる形を示しており、直接的な意味ではなく、文法的な形態を説明しています。

In business, letting the grass grow under one's feet often leads to missed opportunities.

ビジネスでは、行動をためらうと機会を逃すことがよくあります。

Sense（1）

present participle of let the grass grow under one's feet