getting someone's Irish up

form-of participle present

present participle of get someone's Irish up

Japanese Meaning

「getting someone's Irish up」は「get someone's Irish up」という動詞の現在分詞形、すなわち動詞の活用形を示しています。

Her constant nitpicking was getting someone's Irish up in the office.

彼女の絶え間ない細かい指摘は職場で誰かの癇に障っていた。

Sense（1）

present participle of get someone's Irish up