closest to one's heart

Adverb

form-of superlative

superlative form of close to one's heart: most close to one's heart

Japanese Meaning

これは 'close to one's heart' の最上級の形です。つまり、基本表現 'close to one's heart'（心に近い、大切な）の中で、最も強調された形を示し、『最も心に近い』や『最も大切な』という意味合いになります。

When feeling nostalgic, one keeps a childhood toy closest to one's heart.

郷愁を感じるとき、人は子どもの頃の玩具を心の中で最も大切にしておく。

Sense（1）

superlative form of close to one's heart: most close to one's heart