like a hot knife through butter

Synonym of like a knife through butter

Japanese Meaning

非常にスムーズに、抵抗なく進む様子を示す。 / 滑らかで容易な進行や動作を表現する表現。

He cut through the paperwork like a hot knife through butter, finishing the whole stack in an hour.

彼は書類の山を、ナイフがバターを滑るかのように簡単に片付け、1時間で全て終えた。

Sense（1）

Synonym of like a knife through butter