chef's kisses

form-of plural

plural of chef's kiss

Japanese Meaning

これは「chef's kiss」の複数形を示す表現です。つまり、単数形である「chef's kiss」への言及であり、その複数形として用いられます。

At the restaurant opening, the audience responded with chef's kisses, a playful salute to the chef's flawless menu.

レストランのオープニングで、客たちはシェフの完璧なメニューに対する遊び心ある賛辞として、口先で示すシェフ風のジェスチャーを何度も見せた。

Sense（1）

plural of chef's kiss