fork-tailed bush katydid

Scudderia furcata, a species of katydid.

Japanese Meaning

叉尾型ブッシュキティド、すなわち Scudderia furcata に属する一種のバッシュー（葉陰）に生息するキティド（ガガンボ等と呼ばれる昆虫）です。

The fork-tailed bush katydid perched on the goldenrod, its call blending into the late-summer chorus.

Scudderia furcata（キリギリスの一種）がセイタカアワダチソウの上に止まり、その鳴き声が晩夏の合唱に溶け込んでいた。

Sense（1）

Scudderia furcata, a species of katydid.

fork-tailed bush katydids

（ plural ）