self-praise is no recommendation

Empty boasting reflects poorly on the qualities of the braggart.

Japanese Meaning

自画自賛は、虚飾な自慢にすぎず、その人の品性を逆に貶めるものだという意味です。 / 自己賛美は、何も推薦するものではなく、むしろ自慢している人の評価を下げる結果となるという戒めです。

When he kept boasting about how wonderful he was, people rolled their eyes, because self-praise is no recommendation.

彼が自分の素晴らしさを繰り返し自慢すると、人々はため息をついた。自画自賛は説得力がないからだ。

Sense（1）

Empty boasting reflects poorly on the qualities of the braggart.