new wine in old bottles

Noun

form-of plural

plural of new wine in an old bottle

Japanese Meaning

「new wine in old bottles」は、原形「new wine in an old bottle」の複数形です。つまり、名詞句中の「bottle」が単数形から複数形になっているだけであり、基本的な意味（新しいワインが古い瓶に入っている状態）はそのままです。

The introduction of new wine in old bottles at the festival sparked both curiosity and criticism.

祭りで古い瓶に入った新酒の導入は、好奇心と批判の両方を引き起こした。

Sense（1）

plural of new wine in an old bottle