nombrilism

Noun

uncountable

(non-native speakers' English) Navel-gazing.

Japanese Meaning

自己陶酔 – 自身に過度に没頭し自己満足に浸る様子 / 内省過剰 – 自身の内面ばかりに意識を向ける行動

His constant nombrilism made it difficult for anyone to discuss practical solutions.

彼の絶え間ない自己陶酔的な内省のせいで、誰も実務的な解決策について議論することができなかった。

Sense（1）

(non-native speakers' English) Navel-gazing.