saffron shadow dancer

Idionyx saffronatus, a species of dragonfly.

Japanese Meaning

「saffron shadow dancer」は、サフラン色をしたトンボの一種、すなわち学名 Idionyx saffronatus に該当する種を指す。

At dusk, a solitary saffron shadow dancer perched on the reed, its metallic sheen catching the last light.

夕暮れ時、一本の葦に一匹のイディオニクス・サフロナトゥスというトンボがとまり、その金属のような光沢が最後の光を受けて輝いていた。

Sense（1）

Idionyx saffronatus, a species of dragonfly.

saffron shadow dancers

（ plural ）