nobile officium

Noun

(law) The equitable jurisdiction of the Supreme Courts of Scotland.

Japanese Meaning

スコットランド最高裁判所における衡平法上の管轄権

Faced with a legal gap, the judge resorted to nobile officium to grant the applicant the remedy he sought.

法の抜け穴に直面して、裁判官はスコットランド最高裁判所の衡平管轄を行使して、申立人が求めていた救済を与えた。

Sense（1）

(law) The equitable jurisdiction of the Supreme Courts of Scotland.