upstartness

uncountable

The quality of being an upstart.

Japanese Meaning

新進者であること、つまり急に出世した者特有の性質や態度を指す。 / 突然出世しようとする者が示す、生意気さや自己主張の強さの性質。 / 昇進や成功に伴い現れる、しばしば傲慢さを含む性質。

Her upstartness irritated the long-standing members of the committee, who resented her sudden rise to influence.

彼女の生意気さは、突然の台頭を快く思わない委員会の古参メンバーたちを苛立たせた。

Sense（1）

The quality of being an upstart.