shutting one's eyes and thinking of England

form-of participle present

present participle of shut one's eyes and think of England

Japanese Meaning

これは、単に「目を閉じてイングランドを思い浮かべる」という動作を示すのではなく、その動作を表す動詞句 “shut one's eyes and think of England” の現在分詞形（present participle）であることを意味します。

Shutting one's eyes and thinking of England, he let the memories of home wash over him.

目を閉じてイングランドを思い浮かべながら、彼は故郷の思い出に浸った。

Sense（1）

present participle of shut one's eyes and think of England