sew buttons on your underwear

Interjection

alt-of alternative

Alternative form of sew buttons (“humorous response to someone asking "so?"”)

Japanese Meaning

この表現は、「sew buttons」の変形で、『それで？』と聞かれた際の冗談交じりの返答として用いられる。

You're quitting your job to become a professional juggler? Sew buttons on your underwear.

あなたは仕事を辞めてプロのジャグラーになるの？それで？

Sense（1）

Alternative form of sew buttons (“humorous response to someone asking "so?"”)