Emesal

(linguistics) A notable variety or sociolect of the Sumerian language.

Japanese Meaning

シュメール語の顕著な変種または社会言語（特定の社会集団が用いた言葉遣い）

In her thesis, she argued that Emesal functioned as a ceremonial register used by priestesses in second-millennium BCE Mesopotamia.

彼女は論文で、シュメール語の著名な社会方言が紀元前2千年紀のメソポタミアで巫女たちの儀礼的な言語として使われていたと主張した。

Sense（1）

(linguistics) A notable variety or sociolect of the Sumerian language.