no great scratch

archaic slang

(archaic, slang) Not much good; something of little value or importance.

Japanese Meaning

価値が低く、あまり良くないもの / 取るに足らない、些細なものである / 重要性や魅力が乏しいもの

The new gadget is no great scratch compared to the older model, so I returned it.

その新しいガジェットは古いモデルと比べて大したことはなかったので、返品しました。

Sense（1）

(archaic, slang) Not much good; something of little value or importance.