stranger in the night

poetic

(chiefly poetic) A stranger; someone unknown to those around them.

Japanese Meaning

（主に詩的な表現として）夜に現れる見知らぬ人、つまり周囲の人々に知られていない者を指す。 / 夜の情景の中で、他者とは異なる存在感を持つ未知の人物というニュアンスを含む。

電車で一人のとき、彼は突然、疲れた目で見返す夜に現れた見知らぬ人を見かけた。

Sense（1）

(chiefly poetic) A stranger; someone unknown to those around them.

strangers in the night

（ plural ）