in a world of hurt

Prepositional phrase

Suffering pain. / Synonym of in a world of trouble

Japanese Meaning

非常に苦痛な状態 / 激しい痛みを伴う状況 / ひどい困難や苦しみに陥っている状態

She lived in a world of hurt, yet she still managed to smile.

彼女はひどい痛みに苦しんでいたが、それでも笑顔を見せることができた。

Sense（1）

Suffering pain.

Sense（2）

Synonym of in a world of trouble