feminitude

uncountable

(sociology) A fetishized, objectified cultural ideal of femininity.

Japanese Meaning

フェティシズムや客体化の観点から見た、文化的に理想化された女性性 / 女性らしさが商品化された、理想化された文化的イメージ

The magazine's glossy spreads promoted a narrow feminitude that ignored the diverse realities of women's lives.

その雑誌の光沢のあるグラビアは、女性の生活の多様な現実を無視した、狭い、フェティッシュ化・客体化された女性らしさの文化的理想を宣伝していた。

Sense（1）

(sociology) A fetishized, objectified cultural ideal of femininity.

Coordinate term: youthitude