more power to your arm

Synonym of more power to your elbow

Japanese Meaning

頑張って成功を収められるようにという、励ましや応援の意味。 / あなたのさらなる発展や活躍を願う意を込めた表現。 / ポジティブなエールや激励をユーモラスに伝える間投詞的表現。

"more power to your arm!" he cheered as she braced herself to lift the heavy crate.

「腕がもっと強くなりますように！」と彼は彼女が重い箱を持ち上げる準備をするのを見て声援を送った。

Sense（1）

Synonym of more power to your elbow