liking it or lumping it

Verb

form-of participle present

present participle of like it or lump it

Japanese Meaning

『like it or lump it』というイディオムの現在分詞形、すなわち活用形としては現在分詞にあたります。

The director didn't care whether customers were liking it or lumping it; the product launch would go ahead.

ディレクターは顧客がそれを好んでいるのか、ただ我慢して受け入れているのかを気にしなかったが、製品の発売は予定どおり進むだろう。

Sense（1）

present participle of like it or lump it

liking it

（ canonical ）

lumping it

（ canonical ）