throw a monkey wrench in the works

Verb

US idiomatic

(idiomatic, US) Synonym of throw a spanner in the works.

Japanese Meaning

計画や進行を台無しにする、あるいは故意に混乱を引き起こす行為を行う / 物事の流れや計画の順調な進行を妨げる / 全体としての仕組みに混乱をもたらす（妨害する）

The sudden budget cuts could throw a monkey wrench in the works of our expansion plans.

突然の予算削減は、私たちの拡大計画に支障をきたす可能性がある。

Sense（1）

(idiomatic, US) Synonym of throw a spanner in the works.

throws a monkey wrench in the works

（ present singular third-person ）

throwing a monkey wrench in the works

（ participle present ）

threw a monkey wrench in the works

（ past ）

thrown a monkey wrench in the works

（ participle past ）