adding fuel to fire

Verb

form-of participle present

present participle of add fuel to fire

Japanese Meaning

この表現「adding fuel to fire」は「add fuel to fire」の現在分詞形です。つまり、動詞の活用形として用いられており、文全体で「火に油を注いでいる」という状態や行為を示します。

His sarcastic remark during the meeting, instead of calming things, was adding fuel to fire and escalated the conflict.

会議中の彼の皮肉な発言は、状況を鎮めるどころか事態をさらに悪化させてしまった。

Sense（1）

present participle of add fuel to fire