stewing in one's own juices

Verb

form-of participle present

present participle of stew in one's own juices

Japanese Meaning

この表現は 'stew' の現在分詞形、すなわち活用形が『現在進行形』を示すものです。つまり、『stewing in one’s own juices』は、動詞 'stew' の現在分詞として用いられており、自分自身の状況・結果により影響される、またはそのままの状態にあることを示す表現です。

Rather than seek advice, stewing in one's own juices often leads to worse outcomes.

助けを求める代わりに、ひとりで悩み続けると状況が悪化することが多い。

Sense（1）

present participle of stew in one's own juices