hitting the nail on the head

Verb

form-of participle present

present participle of hit the nail on the head

Japanese Meaning

これは『hit the nail on the head』という表現（的確に問題の核心を突く）の現在分詞形です。

During the meeting, Mark kept hitting the nail on the head with his concise summary.

会議の間、マークは簡潔な要約で問題点を的確に指摘し続けた。

Sense（1）

present participle of hit the nail on the head