Last Updated：2025/12/06

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(US, chiefly African-American Vernacular, slang) Expressing firm disagreement or refusal.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

See correct answer

hell to the no

Edit Histories（0）

Source Word

hell to the no

Phrase

US slang

(US, chiefly African-American Vernacular, slang) Expressing firm disagreement or refusal.

Japanese Meaning

絶対に許さない、断固として拒否する / 強い反対、徹底した否定を表現する / 断固不服、強固な拒否の意志を示す

What is this buttons?

When he suggested we work through the weekend, I said hell to the no.

Google Translation / DeepL Translation

彼が週末に働こうと提案したとき、私は絶対に嫌だと言った。

Details

Sense（1）

(US, chiefly African-American Vernacular, slang) Expressing firm disagreement or refusal.

"Are you... happy being a girl?" "Um, yeah? I'm awesome?" "You wouldn't rather be a boy?" "Hell to the no." "Not at all?" "No. I've never felt dysphoria as a girl, not even when I was you, and I identify as a girl now. I dunno if that's just how I am, or because magic, or inter-universe nonsense, or my soul or whatever, but I am not, nor do I want to be, a dude."

Google Translation / DeepL Translation

Details

hell to the no

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

hell to the no

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!