donde esta la biblioteca

Phrase

stock phrase used to denote someone's poor knowledge of Spanish

Japanese Meaning

誰かのスペイン語力が乏しいことを表す定型句として使われる表現 / スペイン語の習熟度が低いことを示すための定番フレーズ / スペイン語が不得意であることを皮肉的に示す時に用いられる言い回し

What is this buttons?

At parties, people with only a rudimentary grasp of Spanish often blurt out donde esta la biblioteca to sound impressive, but it only reveals how little Spanish they actually know.

Google Translation / DeepL Translation

パーティーでは、スペイン語の知識がほとんどない人が見栄を張ろうとして冗談めかして「図書館はどこですか」と口にすることがよくありますが、それは実際にほとんどスペイン語を知らないことを露呈しているだけです。

Details

Sense（1）

stock phrase used to denote someone's poor knowledge of Spanish

Ola, como esta usted? Donde esta la biblioteca? Everyone who took high school Spanish knows that those phrases are probably all they recognize from their teenaged efforts to learn one of the three most spoken languages in the world.

Google Translation / DeepL Translation

Details

donde esta la biblioteca

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Download the app!

donde esta la biblioteca

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Login / Sign up

Login

──── or ────

Sign up

──── or ────

Download the app!