dead hand

Noun

countable uncountable

An undesirable influence remaining from the past.

Japanese Meaning

過去から残る望ましくない影響

The dead hand of outdated regulations still hampers innovation in the company.

時代遅れの規則が残した過去からの悪影響が、今もその会社のイノベーションを妨げている。

Sense（1）

An undesirable influence remaining from the past.

dead hands

（ plural ）