jargonitis

Noun

humorous uncountable

(humorous) A tendency to use jargon in speech or writing.

Japanese Meaning

専門用語を過剰に使用する傾向、言わば「専門用語中毒」ともいうべき状態

The consultant's jargonitis filled the presentation with so many acronyms that the clients were lost.

そのコンサルタントは専門用語を多用する癖があり、プレゼンは略語だらけになってクライアントは混乱してしまった。

Sense（1）

(humorous) A tendency to use jargon in speech or writing.