offness

Noun

uncountable

The quality of being off (in various senses).

Japanese Meaning

通常とは異なる、何かがずれている・不調な状態である性質 / 物事の正常な状態から逸脱している、いわゆる「おかしい」と感じる状態 / 全体的な調子や状態が本来あるべき姿と異なること

Her offness at the reunion made the conversation awkward.

同窓会で彼女が感じた違和感が会話をぎこちなくさせた。

Sense（1）

The quality of being off (in various senses).