all bedlam breaks loose

idiomatic

(idiomatic) The situation becomes chaotic or characterised by conflict or rage.

Japanese Meaning

状況が急激に混沌とし、対立や激しい怒りが表面化する。 / 全体が制御不能な混乱状態に陥ることを表す。

The moment the news leaks, all bedlam breaks loose in the newsroom as reporters scramble for facts.

ニュースが漏れるとたちまちニュースルームは大混乱に陥り、記者たちは事実を求めて右往左往します。

Sense（1）

(idiomatic) The situation becomes chaotic or characterised by conflict or rage.

bedlam broke loose

（ past ）