shot in the locker

slang

(nautical, slang) Money or other resources available on hand.

Japanese Meaning

手元にある現金や資源、即利用可能な資金・資産を指す表現

Before heading ashore, the captain checked the shot in the locker to see how much they could spend.

岸に上がる前、船長は手持ちの資金を確認して、どれだけ使えるかを確かめた。

Sense（1）

(nautical, slang) Money or other resources available on hand.

shots in the locker

（ plural ）